Chinese translation for "judicial circles"

司法界

Related Translations:

judicial act:  司法法案诉讼

judicial calendar:  审案日程表

judicial branch:  司法部门

judicial psychology:  司法心理学

judicial rescue:  司法挽救

judicial magistrates:  司法行政官

judicial chemistry:  法医化学。

judicial judgement:  司法审判

judicial economics:  司法经济学

quasi judicial:  半司法的准司法性

Example Sentences:

	1.	Whether the umbrella is an indispensable important document to mafia - style syndicate still exists dispute on the judicial circle and theory circle 保护伞是否是黑社会性质组织的必备要件的问题，在司法界和理论界仍然存在争议。
	2.	This new developing social phenomenon of fictitious property of the network , because there is difference in the academia and judicial circle understanding of its legal attribute , and then has caused the dispute applicable to law of the fictitious property case of the network 网络虚拟财产这一新兴的社会现象，由于在学术界与司法界对其法律属性的认识存在分歧，进而导致了针对网络虚拟财产个案的法律适用的争议。
	3.	With the deepening of the economic system and political structure reform , the post economic crime demonstrates the complicated and various situation , and the unidentified crime of huge property source among them is paid close attention to more and more by the legislative circle and judicial circle 随着经济体制和政治体制改革的深入,职务经济犯罪呈现出复杂多样的态势,而其中的巨额财产来源不明罪也越来越受到立法界和司法界的关注。
	4.	The writer thinks that the most important of risks in china ' s dc finance is : the bank cannot control and dispose of title of goods or tide documents so as to liquidate the liabilities under dc , therefore laws ant ! regulations of economy , such as law of tide , law of trust , and etc should be legislated . this may arouse or do help to studies or discussions of judicial circle or banking sector 信用证融资业务比传统信贷业务风险系数小，但各种风险仍然交织在这种特殊的融资方式中，当前银行贸易融资逾期成了普遍关注和深感棘手的问题，作者认为我国信用证融资的风险构成中最大的风险是，国内银行不能依法控制货物的物权，实现货物的自行清偿来达到控制业务风险的目的，提出了完善《物权法》 《信托法》等一系列经济、金融法规，为法律界和金融界进一步进行理论和实务研究作了有益的探索。
	5.	Further studies on the doe does good to set the problem of that kind by offering realistic theories for our legislative and judicial circle , and is of great importance to establish the idea of balancing of interests , widen the realm of intellectual property rights , and promote the development of the patent law , even , in a sense , the whole intellectual property jurisprudence 然而，各种各样的专利侵权行为却阻碍着专利法目的的实现，特别是等同侵权行为。深入研究等同原则，可以为我国立法界、司法界处理该类问题提供理论指导，对于拓宽知识产权研究领域、促进专利法乃至整个知识产权法学学科建设也具有重要的意义。
	6.	The majority of our lawyers come from the department of law education , finance and justice . they are well known for their familiarity with the laws and regulations and their ability to apply them to cases . our office provides high - level , high - quality and high - efficiency legal services and extensive aids for the economical system reform and the society , often attend symposiums of national or international economic law , and have established extensive contact with the jurisprudentially cricles , judicial circles and enterprises of many countries 本所律师大部分来自政法教学、金融、司法部门、其对法律、法规的熟悉程度和应用能力，受到社会公众瞩目本所尤其利用华东政法学院门类齐全、人才集中的优势，开展律师业务，运用法学教学、科研中的新成果，为经济体制改革和社会各界提供优质高效的服务，为社会提供广泛的法律服务，受到各界人士好评。
	7.	For china , how to perform entirely the duty of judicial review in anti - dumping law is urgent question , in judicial circle , although there are two the supreme people ' s court ' s judicial interpretation giving the principle and the direction , both are not impeccable enough ; in juristic circle , there are not common concept accepted widely about the body of judicial review , the scope of judicial review and the standard of judicial review . in this article , author intend to offer a reference for the development and accomplishment of chinese antidumping judicial review system , combining the experiences of other members of wto with chinese current law in anti - dumping law 本文，笔者在wto司法审查制度和中国所做出的关于司法审查的承诺这一大背景下，结合世界各国在反倾销司法审查这三方面的相关规定，以及目前我国与反倾销司法审查有关的法律法规和理论研究成果，对反倾销司法审查的主体、范围和标准这三大问题做了深入和细致的研究与阐述，为中国反倾销司法审查制度的发展与完善提供参考。
	8.	I set forth my position on the different understandings of crime constituents of embezzlement arising from the theoretical and judicial circles , focusing on the analysis of countermeasure practical , not on pure theory , combing the judicial practice , and making a preliminary research into bettering the legislation of embezzlement and applying the embezzlement in judicial practice 并在此基础上结合司法实践，以对策性、实务性而非纯理论分析为重心，对理论界和司法界对挪用公款罪的犯罪构成产生的不同理解，阐述笔者的观点，并初步探讨了完善挪用公款罪的立法以及司法实践中对挪用公款罪的适用问题。
	9.	In order to punish the act of infringing on trade secret comprehensively and powerfully , regulate the market order to compete fairly , protect the obligee ' s trade secret . crime of infringing on trade secret was firstly added in the criminal law amended in 1997 , which evokes many problems and disputes during its applying . with the joint efforts of academic and judicial circles , some problems have reached agreements , but more ones are still unresolved 刑法不是万能的，但刑法之外的其他手段也不是万能的，在其他手段不足以保护社会关系的情况下，就需要刑法的介入，为了更全面、更有力地惩治侵犯商业秘密的行为、规范公平竞争的市场秩序、保护权利人的商业秘密， 1997年修订刑法专门增设了侵犯商业秘密罪，该罪在适用过程中遇到了诸多问题和争议，理论界和司法实务界为此进行了大量的探讨，澄清了一些问题，但也还有很多争议没有得到解决。
	10.	Though the code of civil procedure in our country did not make the explicit formulation to the judicial cognition , but this issue was attached great importance in the theories field and judicial circle , the related judicial interpretation of the supreme people ' s court formulate the principle provision of this issue , at the same time , parts of scholars in judicial procedure also did more research of this issue 在我国,尽管民事诉讼法对司法认知未作明确规定,但是这个问题却引起了理论界和实务界的高度重视,最高人民法院的相关司法解释对此作出了原则性规定,同时部分诉讼法学者也加强了对这一证据规则的研究。

Similar Words：

"judicial capacity" Chinese translation, "judicial career service act" Chinese translation, "judicial case management" Chinese translation, "judicial case management support systems" Chinese translation, "judicial chemistry" Chinese translation, "judicial clerk" Chinese translation, "judicial clerks association" Chinese translation, "judicial clerkship" Chinese translation, "judicial cognizance" Chinese translation, "judicial comity" Chinese translation